# Rechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25229
Beschreibung
Liste von Dörfern des Herakleopolites, jeweils mit einer Zahl (wohl Anzahl der Personen), die schließlich addiert und mit einer Geldsumme multipliziert werden. Es folgen Rechnungen für verschiedene Zeitabschnitte (u.a. Thoth bis Tybi des 20. Jahres).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05141/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 32,4 x 13,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4025" xml:lang="en">
<date>96-94/63-61BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><num value="19">ιθ</num> ἕ<unclear>ως</unclear> τοῦ <num value="20">κ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="2"/>Πεεναμέως <num value="16">ιϛ</num>
<lb n="3"/>Πεενηι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="10">ι</num> <expan>Πεενεψώ<ex>μφεως</ex></expan> <num value="22">κβ</num>
<lb n="4"/><expan><ex>ὧν</ex></expan> <abbr><unclear>ε</unclear>ρη</abbr> <expan>Ἀμφίω<ex>νος</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>κα<ex>ταλείπεται</ex></expan> <num value="20">κ</num>, <expan>Κορφ<ex>οτοι</ex></expan> <num value="21">κα</num>
<lb n="5"/><expan>ἀ<ex>ργυρίου</ex></expan> <num value="218">σιη</num>
<lb n="6"/>Νίνωι <num value="21">κα</num> <expan>Ἰβι<ex>ῶνος</ex></expan> <abbr><unclear>Φ</unclear>α</abbr> <num value="20">κ</num>
<lb n="7"/><expan>Μαγδῶ<ex>λα</ex></expan> <num value="75">οε</num> <expan>Κολασούχ<ex>εως</ex></expan> <num value="125">ρκε</num>
<lb n="8"/>Μούχεως <num value="30">λ</num> <expan>Ἀνα<ex cert="low">βόλια</ex></expan> <num value="30">λ</num>
<lb n="9"/><abbr>Ταιχ</abbr> <num value="33">λγ</num> Νισέως <add place="above"><expan>ἀ<ex>ργυρίου</ex></expan> <num value="226">σκ<unclear>ϛ</unclear></num></add> <num value="3">γ</num>
<lb n="10"/>Ποενσεμθέως <num value="8">η</num> Πεταχὸρ <num value="108">ρη</num>
<lb n="11"/>Ἱερὰ <expan>Νῆ<ex>σος</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <expan>Σώβθ<ex>εως</ex></expan> <num value="52">νβ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <subst><add place="inline"><num value="578">φοη</num><add place="above"><num value="6">ϛ</num></add></add><del rend="corrected"><num value="578">φοη</num></del></subst>
<lb n="12"/><expan>ἀ<unclear>ν</unclear><ex>ὰ</ex></expan> <num value="92">ϙβ</num> <expan>ἀ<ex>ργυρίου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="8">η</num> <subst><add place="inline"><num value="52">νβ</num><add place="above"><num value="88">πη</num></add></add><del rend="corrected"><num value="5272">Εσοβ</num></del></subst>
<lb n="13"/>Ἑλλήνων <expan>Πεταχ<ex>ὸρ</ex></expan> <expan>ἀνδ<ex>ρῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>ἀ<ex>νὰ</ex></expan> <num value="69">ξθ</num>
<lb n="14"/>ἀργυρίου <num value="1380"><unclear>Α</unclear>τπ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="9">θ</num> <subst><add place="inline"><add place="above"><num value="468">υξη</num></add></add><del rend="corrected"><num value="652">χνβ</num></del></subst>
<lb n="15"/>ἀφʼ ὧν τῶν ἄλ<unclear>λ</unclear>ων <del rend="erasure"><expan>π<unclear>ε</unclear>δίω<ex>ν</ex></expan></del>
<lb n="16"/>Πεεν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied>πὸ Θωὺθ ἕως <expan>Τῦβ<ex>ι</ex></expan> <add place="above">τοῦ <num value="20">κ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></add>
<lb n="17"/><expan>ἀν<ex>ὰ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><num value="49">μθ</num> <expan>ἀ<ex>ργυρίου</ex></expan> <num value="295">σϙε</num>
<lb n="18"/>Πε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ἀ<ex>ργυρίου</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><expan>καταλεί<ex>πεται</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="9">θ</num> <num value="434">υλδ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 94 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516916)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05141/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2429/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516916&resolution=superImageResolution#5434739